During the production of Coyote vs. Acme, no one could have imagined that the story they were telling would become a kind of epitaph. The hapless Coyote’s battle against the all-powerful Acme foreshadowed the conflict that would emerge between the film’s producers and Warner Bros. as they fought to bring the movie to theaters four…